🇱🇺 🇨🇭 Am Kader vun engem Héiflechkeetsbesuch, huet d’ Stéphanie Obertin, Ministesch fir Digitaliséierung a Ministesch fir Fuerschung an Héichschoul, S.E. den Här Benno Laggner, Ambassadeur fir d’Schwäiz zu Lëtzebuerg am Hôtel de Bourgogne empfaangen. Lëtzebuerg an d’Schwaïz hunn säit méi wéi 100 Joer diplomatesch Bezéihungen. Zesummen hunn si ënner anerem déi national Stratégie fir Digitaliséierung an déi national Datestratégie déi am gangen ass ausgeschafft ze ginn ugeschwat, déi béid wichteg sinn, fir déi digital Transformatioun zu Lëtzebuerg ze stärken. 🇱🇺 🇨🇭 Lors d’une visite de courtoisie, Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation et ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur, a accueilli S.E.M. Benno Laggner, l’ambassadeur de Suisse au Luxembourg à l’Hôtel de Bourgogne. Le Luxembourg et la Suisse entretiennent des relations diplomatiques depuis plus de 100 ans. Ensemble, ils ont notamment discuté de la stratégie de gouvernance électronique et de la stratégie des données en cours de finalisation, qui sont deux éléments clés de la transformation numérique du Luxembourg. 🇱🇺 🇨🇭 During a courtesy visit, Stéphanie Obertin, Minister for Digitalisation and Minister for Research and Higher Education, welcomed HE Benno Laggner, Swiss Ambassador to Luxembourg to the Hôtel de Bourgogne. Luxembourg and Switzerland have maintained diplomatic relations for over 100 years. Together, they discussed the national digitalisation strategy and the national data strategy, which are both important for driving forward the digital transformation in Luxembourg. Ambassade de Suisse à Luxembourg Gouvernement luxembourgeois © Ministry for Digitalisation

Conformément aux engagements pris dans le cadre de l’accord de coalition, le gouvernement veut introduire le principe du ‘Once Only’. Dans cette optique, le projet de loi 8395 a été déposé et poursuit désormais sa procédure législative. La FEDIL se félicite de la simplification admini...