💜 #Relais2025Lux - Ëmmer erëm mat derbäi !💜 D’Ekipp vum Ministère fir #Digitaliséierung ass frou kënne bei der Editioun vun 2025 vum Relais pour la vie matgemach ze hunn. Motivéiert, si mir zesumme méi wéi 24 Stonne géint de Kriibs getrëppelt a gelaf🚶‍♂️🏃‍♀️ . Mir wëlle Solidaritéit mat de Patienten an de Famillen, déi vu Kriibs betraff sinn weisen an dobäi Spenden sammele fir d’Kriibsfuerschung weider ze ënnerstëtzen. 🫶 Merci un d‘Fondation Cancer ! 💜Another year - Relais pour la Vie 2025! 💜 The team at the Ministry for #Digitalisation is a proud participant in the 2025 edition of Relais pour la vie. Motivated, we ran and walked together for 24 hours to support the fight against cancer🚶‍♂️🏃‍♀️. We aim to show solidarity with the people and families affected by cancer and to raise funds for further cancer research. 🫶 Thank you to Fondation Cancer ! 💜 Une année de plus, toujours présents au Relais pour la Vie 2025 ! 💜 L'équipe du ministère de la #Digitalisation est fière de participer à l'édition 2025 du Relais pour la vie. Motivés, nous avons couru et marché ensemble pendant 24 heures pour soutenir la lutte contre le cancer🚶‍♂️🏃‍♀️. Nous tenons à montrer notre solidarité avec les personnes et les familles touchées par le cancer et de collecter des fonds pour faire avancer la recherche sur le cancer. 🫶 Merci à la Fondation Cancer ! #Relais2025Lux #RelaisPourLaVieLuxembourg #EnsembleRelayonsLEspoir #FondationCancerLuxembourg #TousUnis @relaispourlavieluxembourg Fondation Cancer Luxembourg ©Ministry for Digitalisation

🇫🇷 Lancement officiel de l’espace européen des données de santé (EEDS) ! 🇪🇺 💉 🩺 Cette initiative pionnière marque une étape décisive dans l’évolution des systèmes de santé européens en promouvant un accès sécurisé et équitable aux données de santé à travers l’UE dans l’intérêt des patients.🧑‍🤝‍🧑🔐 📝L'EHDS devenant actif en 2029, au 🇱🇺 Luxembourg, la préparation d'une nouvelle législation, de nouveaux processus et la formation des parties prenantes sont déjà en cours, au niveau du ministères de la Santé et de la Sécurité sociale et du ministère de la Digitalisation. 👨‍⚕️ 👩‍🔧 #Innovation #TransformationNumérique 🇬🇧 Launch of the European Health Data Space (EHDS) ! 🇪🇺 💉 🩺 This pioneering initiative advances the digital transformation in European healthcare by promoting secure and equitable access to health data across the EU in the interests of citizens.🧑‍🤝‍🧑🔐 📝With the EHDS becoming active in 2029, in 🇱🇺 Luxembourg, the Ministry of Health and Social Security and the Ministry for Digitalisation are already preparing new legislation, new processes and training for stakeholders.👩‍⚕️👨‍🔧 #Innovation #DigitalTransformation Martine Deprez Stéphanie Obertin European Commission Commission européenne au Luxembourg ⮕ https://gd.lu/bMHdcQ