🇱🇺 Haut kruten d'Membere vum interministerielle Comité fir d'Digitaliséierung en Draft vun der Visioun a vun den Haaptprinzippie vun der Strategie "Gouvernement numérique 2026-2030" presentéiert, déi aktuell am Ministère fir Digitaliséierung preparéiert gëtt. Dës Strategie wäert d'Resultat vun Diskussiounen aus dësem Comité an aus zwee co-kreativen Ateliere sinn. Zousätzlech stounge Presentatiounen iwwer de Benchmark eGovernment 📊, an deem Lëtzebuerg dëst Joer eng historesch zweet Plaz erreecht huet, souwéi iwwer d'Reglementatioun eIDAS2 🇪🇺, déi den europäesche Portefeuille vun der digitaler Identitéit betrëfft, um Ordre du Jour. 🇫🇷 Aujourd’hui, les membres du Comité interministériel pour la digitalisation ont discuté la vision ainsi que les principes directeurs de la stratégie Gouvernement numérique 2026-2030, actuellement en préparation au ministère de la Digitalisation. Cette stratégie sera le fruit des discussions de ce Comité et de deux ateliers co-créatifs. En outre, des présentations sur le benchmark eGovernment 📊, dans lequel le Luxembourg a obtenu une deuxième place historique cette année, ainsi que sur la réglementation eIDAS2 🇪🇺, concernant le portefeuille européen d’identité numérique, figuraient également à l’ordre du jour. 🇬🇧 Today, the members of the Interministerial Committee for #Digitalisation discussed the vision and guiding principles of the Digital Government Strategy 2026-2030, currently being prepared by the Ministry for Digitalisation. This strategy will be the result of discussions held within this Committee and two co-creative workshops. In addition, presentations on the #eGovernment benchmark 📊, in which Luxembourg achieved a historic second place this year, and on the #eIDAS2 🇪🇺 regulation concerning the European digital identity wallet were also on the agenda. #Benchmark #digitaldecade #egovernment #digitalidentity © 📷 Ministry for Digitalisation

🇱🇺 Duerch e weideren Atelier goufen haut déi lescht Echangen tëscht de Membere vum interministeriellen Aarbechtsgrupp an der Zivilgesellschaft ofgeschloss. Elo kann de Ministère fir Digitaliséierung iwwer déi nächst Méint un engem neien nationalen Aktiounsplang, d’Grondlag fir eng digital inklusiv Gesellschaft schaffen. Hei fannt dir den 1. Aktiounsplang : https://mindigital.gouvernement.lu/lb/publications/document-de-reference/panin-2021.html 🇫🇷 Par un autre atelier, les derniers échanges entre les membres du groupe de travail interministériel et la société civile ont pu être finalisés. Le ministère de la Digitalisation pourra ainsi préparer le nouveau plan d'action national, un élément essentiel pour une société numériquement inclusive. Vous trouverez ici le premier plan d’action : https://mindigital.gouvernement.lu/fr/publications/document-de-reference/panin-2021.html 🇬🇧 Through another workshop, the final exchanges between members of the interministerial working group and civil society were concluded. The Ministry for Digitalisation can now prepare the new national action plan, the foundation for a digitally inclusive society. Here you can find the first action plan : https://mindigital.gouvernement.lu/en/publications/document-de-reference/panin-2021.html © 📷 Ministry for Digitalisation